Seminars

La organización del Seminario Internacional de Mujeres fue decidida en febrero de 2012 por la dirección de la Cuarta Internacional.

La respuesta ha sido muy positiva. En torno a 30 mujeres acudirán al seminario, provenientes de Alemania, Bélgica, Brasil, Dinamarca, Ecuador, Estado español, Francia, Indonesia, Italia, México, Filipinas, Reino Unido, Sri Lanka y Suiza.

Hemos recibido donaciones por más de 2000€, lo que permitirá pagar viajes desde el Tercer Mundo. La Internacional ha asumido también parte de los costes.

En février dernier, la direction de l’Internationale décidait d’organiser un Séminaire Femme cette année.

La réponse aux invitations était importante. Trente femmes participeront : de Belgique, Brésil, Grande-Bretagne, Danemark, Equateur, France, Allemagne, Indonésie, Italie, Mexique, Philippines, État Espagnol, Sri Lanka et Suisse.

Nous avons reçu une aide financière de sections et de camarades, pour un peu plus de 2000 €. L’Internationale a également contribué aux frais de voyage.

The organisation of an International Women’s Seminar was decided in February 2012 by the leadership of the International.

The response was very important. About 30 women will be attending the seminar, coming from Belgium, Brazil, Britain, Denmark, Ecuador, France, Germany, Indonesia, Italy, Mexico, Philippines, Spain, Sri Lanka and Switzerland.

We received donations for helping with the travel costs of the participants from the Third World to an amount of more than 2000 €. The International paid also part of the travel costs.

13 al 15 de enero 2012

Daniel Bensaïd fue un miembro dirigente de la Cuarta Internacional en Francia (en la Liga Comunista Revolucionaria) y a escala internacional. Murió a los 63 años en enero de 2010. Fue también filósofo y autor prolífico de numerosas obras políticas y filosóficas.

Es difícil separar las múltiples facetas de Daniel, pero este seminario se centrará en su contribución como uno de los líderes centrales de la Cuarta Internacional y del movimiento revolucionario internacional.

13 au 15 janvier 2012

Daniel Bensaid fut un dirigeant de la Quatrième Internationale, membre de la section française (la Ligue Communiste Révolutionnaire, LCR) et au niveau international. Il est décédé à l'âge de 63 ans en janvier 2010. Il était philosophe et auteur prolifique d'œuvres philosophiques et politiques. Il est difficile de séparer les multiples dimensions de ses activités et de son œuvre.

13th - 15th January 2012

Daniel Bensaïd was a leading member of the Fourth International in France(in the Ligue Communiste Révolutionnaire) and internationally. He died at the age of 63 in January 2010. He was also a philosopher and prolific author of political and philosophical works. It is difficult to separate out these multiple dimensions of Daniel but this seminar will especially approach his contribution as one of the central leaders of the 4th International and the international revolutionary movement.

Este segundo seminario es la continuación del seminario sobre la crisis económica celebrado del 2 al 4 de octubre de 2009. El primer seminario estuvo dedicado a analizar las consecuencias inmediatas de la llamada “crisis de las subprimes” en EEUU, es decir, el rescate de la bancarrota de los bancos con dinero público, el desplome del mercado financiero internacional, y la profunda recesión que le siguió con dramáticas consecuencias en términos de despidos masivos e incremento de la pobreza.

Ce second séminaire suit le séminaire sur la crise économique organisé du 2 au 4 octobre 2009. Ce premier séminaire était consacré à l’analyse des conséquences immédiates de la prétendue “crise des subprimes” aux Etats-Unis, et plus précisément au sauvetage des banques en banqueroute avec de l’argent public, l’effondrement des marchés financiers internationaux et la profonde récession qui a suivi avec ses conséquences dramatiques en termes de licenciements massifs et d’augmentation de la pauvreté.